{Talk Time}
先跟大家說聲抱歉很久沒有更新了，感覺睽違了非常久
好消息是現在棄療已經晉升成大學生了，不知道為什麼大一課表非常空蕩，所以有很多時間可以做喜歡的事情
慣例的感謝一下大家，真的很高興有大家的陪伴
▲Don Diablo 《Save Me A Little Love》原版MV
∥接受委託翻譯中
∥ 翻譯計畫：One Direction《Made In The A.M》翻譯完畢 （已達成 12 / 17）
∥ 同人計畫：Save You Tonight （主更 / 序章）
目前分類：男歌手 (13)
- Sep 17 Sun 2017 01:56
翻譯｜Don Diablo - Save A Little Love 中文歌詞
- Feb 10 Fri 2017 10:45
翻譯｜Shawn Mendes - Something Big 中文歌詞
{Talk Time}
有經驗的粉絲應該都知道，棄療每次沈寂很久以後都會做出什麼事情……
對啦要來開車了啦，我覺得照我現在這個幹勁，應該又可以跟以前一樣一天兩篇翻譯了（ㄍ）
▲Shawn Mendes《Something Big》原版MV
我很喜歡這首歌的節拍，它在前奏動次動鏘（？）的部份讓這首歌變得很有節奏感，很容易把聽者帶入他的世界裡，充分感受到那種大事將臨的緊張、刺激，滿滿的冒險感
和一般單純為了洗腦而重複歌詞的口水歌不一樣，在每個Oh oh oh 之後，可以感覺到他的唱法是有變化的，我覺得這點很新奇
- Feb 06 Sat 2016 12:34
翻譯｜Sam Smith - Writing on the wall 中文歌詞
{Talk Time}
努力朝高產量邁進中！
話說明天睽違已久的終於要去打工了，感覺這麼久沒有上班就是會很累啊（抹臉）
（以下灰色部份充滿負面，不喜者請勿閱讀）
今天難得閒閒沒事去看了一下痞客的部落格排行，怎麼說呢嗯……，反正看到有人的部落格文章是用抄來的，感覺就是很不順眼
雖然只是抄大陸網站的某些……片段，但是還是覺得有點感慨，幸虧翻譯歌詞這種事情沒有什麼好抄的
看到盜別人文還理直氣壯的說如有雷同純屬巧合之類的話，總覺得異常打臉，臉不疼嗎我說
- Feb 06 Sat 2016 08:35
翻譯｜Charlie Puth - One Call Away 中文歌詞
{Talk Time}
我追完韓劇了追完了追完了，因為實在太興奮所以必須講三次（？）
最近因為看韓劇看的太入迷，所以昨天晚上作夢還夢到二碩（李鐘碩）變成我的男友，整個人睡覺睡到少女心爆炸
完全無法免疫少年型微笑啊！！！
如果有興趣的朋友可以去看他主演的《聽見你的聲音》，這真的超好看，就不說我為它哭了多少次了（抹臉）
今天應該會高速更新、大概啦，預計會更新一篇Fanfic和一篇Sam的翻譯，如果速度快的話，會再更新一篇五專翻譯！（←到底哪來的雄心壯志）
畢竟我最近有點偷懶太久了（尷尬笑）
- Jan 31 Sun 2016 14:55
翻譯｜Zayn Malik - Pillow Talk 中文歌詞
{Talk Time}
在翻譯之前這首歌就已經討論度爆棚了，稍微搜尋一下應該都可以找到很多人翻譯好的版本了XDDDD
必須談談對於Zayn離團這件事情我一直都算是偏向支持的，怎麼說呢，其實「團體」這個模式綁住了很多人的才華，從這首歌裡頭可以清楚的看到這點
如果一直待在1D裡頭，這首歌想必一輩子都無法發行（男孩們走青春路線，這種曲風完全不可能被公司接受啊→不符合團體形象）
難道要為了待在團體裡扼殺自己的音樂才華和創作之路？所以Zayn做出了選擇
我想，大家不要一昧的去評論他、討厭他，也許該換個角度來想想看
畢竟對於他而言，選擇留下來和選擇脫團是一樣痛苦的事情
- Jan 23 Sat 2016 01:12
翻譯｜Shawn Mendes - Believe 中文歌詞
- Jan 19 Tue 2016 20:13
翻譯｜Alex Sparrow - She's Crazy but She's Mine 中文歌詞
- Dec 12 Sat 2015 23:34
翻譯｜Nathan Sykes - Over And Over Again 中文歌詞
- Dec 11 Fri 2015 00:00
翻譯｜Nate Ruess - Nothing Without Love 中文歌詞
- Dec 04 Fri 2015 00:37
翻譯｜Justin Bieber - Sorry 中文歌詞
- May 20 Wed 2015 17:06
翻譯｜Nick Jonas - Teacher 中文歌詞
真難得寫文章出現比沒時間還麻煩的事情……夭壽這次的配圖超難找的
通常棄療找歌曲圖片都會看有沒有人把MV截圖剪上歌手的名字，不過這次的歌完全無法……
至於原因嘛，你看了MV就知道了
{工商時間}
有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？
那就統統交給棄療翻譯吧！
- Mar 15 Sun 2015 14:31
翻譯｜Jason Derulo - The Other Side 中文歌詞
最近要段考了壓力整個大，所以棄療決定突發奇想，打算來介紹一些很夜店的歌曲
會聽到這首歌也是很妙的一件事情，因為我一開始聽的其實是很抒情的翻唱版
根本沒有想過原唱會這麼夜店舞曲啊哈哈，這告訴我們改個編曲和唱法音樂就有無限大的可能 
{工商時間}
有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？
那就統統交給棄療翻譯吧！
- Mar 11 Wed 2015 02:32
翻譯｜Prince Royce - My Angel 中文歌詞
我發誓這是我開始翻譯最快速的一次
猜猜看這首歌發行的時間吧、猜吧猜吧——公佈答案、這是2015年3月4號才發行的歌曲，有沒有覺我手腳超快哈哈
{工商時間}
有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？
那就統統交給棄療翻譯吧！
▲《My Angle》原版MV
One Direction 同人創作/Fanfic (5)