｛少年何棄療｝

{Talk Time}

我追完韓劇了追完了追完了，因為實在太興奮所以必須講三次（？）

最近因為看韓劇看的太入迷，所以昨天晚上作夢還夢到二碩（李鐘碩）變成我的男友，整個人睡覺睡到少女心爆炸

完全無法免疫少年型微笑啊！！！

如果有興趣的朋友可以去看他主演的《聽見你的聲音》，這真的超好看，就不說我為它哭了多少次了（抹臉）

今天應該會高速更新、大概啦，預計會更新一篇Fanfic和一篇Sam的翻譯，如果速度快的話，會再更新一篇五專翻譯！（←到底哪來的雄心壯志）

畢竟我最近有點偷懶太久了（尷尬笑）

​

▲Charlie Puth 《One Call Away》 原版MV

初次聽這首歌的時候棄療被MV前面的鋼琴打到，本來以為是較為憂傷的樂曲，沒想到只是MV的劇情（？）

當「真正」的主歌開始，這首歌反而顯的輕快悠揚，帶著一點點的浪漫抒情、和滿滿殷切的期待

如果拿這首歌來告白的話，十之八九會成功吧（←這人已被攻略）

{One Call Away}

I'm only one call away/我願意為妳隨傳隨到，只要一通電話

I'll be there to save the day/我會立刻奔向妳身邊，無條件地拯救妳

Superman got nothing on me/比起我，超人根本算不上什麼東西

I'm only one call away/我為妳的求救訊號蓄勢待發

Call me, baby, if you need a friend/打通電話給我吧，寶貝，假如妳需要一個朋友

I just wanna give you love/但我只想為妳將我的愛奉上

C'mon, c'mon, c'mon/來吧，來吧，快點來吧

Reaching out to you, so take a chance/我欲伸手觸及妳的世界，把握住這次機會

No matter where you go/無論妳欲奔向何處

You know you're not alone/妳知道，妳並非形單影隻

I'm only one call away/我願意為妳隨傳隨到，只要一通電話

I'll be there to save the day/我會立刻奔向妳身邊，無條件地拯救妳

Superman got nothing on me/比起我，超人根本算不上什麼東西

I'm only one call away/我為妳的求救訊號蓄勢待發

Come along with me and don't be scared/與我共行相伴吧，不要感到驚慌害怕

I just wanna set you free/我只是想將妳還於自由

C'mon, c'mon, c'mon/來吧，來吧，快點來吧

You and me can make it anywhere/在任何地方，妳和我都能讓它變得自在無拘

For now, we can stay here for a while/然而現在，我們可以在此歇息停留

Cause you know, I just wanna see you smile/妳明白的，我想要好好欣賞妳無暇的笑靨

No matter where you go/無論妳欲奔向何處

You know you're not alone/妳知道，妳並非形單影隻

I'm only one call away/我願意為妳隨傳隨到，只要一通電話

I'll be there to save the day/我會立刻奔向妳身邊，無條件地拯救妳

Superman got nothing on me/比起我，超人根本算不上什麼東西

I'm only one call away/我為妳的求救訊號蓄勢待發

And when you're weak I'll be strong/當妳感到敏感脆弱，我將會變得堅定強悍

I'm gonna keep holding on/我會堅持下去，將妳的手緊握不放

Now don't you worry, it won't be long/妳不須為此擔心，妳的低落並不會過於漫長

Darling, and when you feel like hope is gone/親愛的，當妳感覺到希望倏然即逝，轉瞬無光

Just run into my arms/只需要奔入我的懷抱

I'm only one call away/我願意為妳隨傳隨到，只要一通電話

I'll be there to save the day/我會立刻奔向妳身邊，無條件地拯救妳

Superman got nothing on me/比起我，超人根本算不上什麼東西

I'm only one, I'm only one call away/我是妳獨一的特別存在，我願意為妳的一通電話遠行

I'm only one call away/我願意為妳隨傳隨到，只要一通電話

I'll be there to save the day/我會立刻奔向妳身邊，無條件地拯救妳

Superman got nothing on me/比起我，超人根本算不上什麼東西

I'm only one call away/我為妳的求救訊號蓄勢待發

I'm only one call away/我願意味妳的一通電話遠行

{工商時間}

有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？

那就統統交給棄療翻譯吧！ 

為了要配合意境所以棄療有依照自己的想法修飾中文
除此之外如果有什麼錯誤麻煩在下面告訴我囉  

/歡迎轉載但請附註出處，請勿宣稱原創/