{Talk Time}
今天感覺是睽違多年的高產速度，好久沒有一天連發三篇翻譯了
其實很多時候我覺得翻譯不算是最困難的事情，最討厭的可能要算是，排版和潤飾了吧
有時候常常會因為一兩個字詞翻不到自己想要的標準而感到糾結，雖然英文不是很好，不過該拿出來的品質也還是要有，希望大家也能夠喜歡我翻譯的這些作品，因為每一首我都很喜歡
（MV待補上）
▲Niall Horan 《Too Much To Ask》原版MV
我很喜歡這首歌在副歌的情感堆疊，慢慢地，輕輕地，緩緩的
就像思念起某個人的同時，我們熱切，卻又害怕操之過急，想要擁抱，卻不敢再次伸出雙手，想著對方是否也會有相同的心緒，然後糾結上一夜
也許，我們都還有很多話要說吧
{Talk Time}
好的來說說我最近都在忙些什麼，今天考完了補考好刺激，明天還要考一天（抹臉）
剛才同學補考完還來我家睡覺，結果他們前腳剛走後腳家人就走進來罵我帶人家回來一起睡覺是成何體統之類的話（尷尬笑）
就是、補考完很累大家一起休息嘛
然後就是我最近真的爆炸想要喝好事多的即溶可可的，大家有印象嗎？就是白色紙包裝（？）上面寫滿紅色英文字（？）的那個，那個真的超——好喝的！！力推！！
話說棄療我是個不折不扣的巧克力控，像我現在打這段話的同時，我也正在吃雷神巧克力
然後剛剛在翻這首歌的時候覺得有點心酸，這個時候還是五個人呢，然後後來就……（抹臉）
不過還是私心的希望大家不要因為Zayn退團就討厭他，他最近的個人新作品《Pillow Talk》我也有翻譯，有興趣的可以到文章列表找找看（←不要偷打廣告好嗎）
{工商時間}
有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？
那就統統交給棄療翻譯吧！
五專的大部分歌曲都給了男孩們很多的發揮空間（也可能是因為人變少了，所以其他人的段落就變多了？）
終於開始翻譯五專的歌曲了，看到封面總還是覺得很感傷，不知不覺就走成只剩四個人的樣子了
但男孩們依舊很棒的走到了現在，我真正的以他們為榮，能喜歡他們真是太好了
{工商時間}
有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？
那就統統交給棄療翻譯吧！
▲《History》原版MV
{工商時間}
有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？
那就統統交給棄療翻譯吧！
與其他歌曲相比，這首歌多了三分慵懶、七分隨性，如同男孩們的自言自語一般
深深地把那種為愛情帶來的改變困惑不已的心境表露無遺
{工商時間}
有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？
那就統統交給棄療翻譯吧！
這首歌算是五專裡比較特別的抒情歌，最明顯的地方在於Haz在這首歌挑戰了不同的唱法，在歌詞反覆的地方多了低聲碎念的感覺
一開始聽蠻不習慣的，可是越聽越可愛（咦）
在Don't let me go的歌詞部份拉起的高音很特別，能夠感覺悼歌曲中那種強烈的掙扎感
{工商時間}
有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？
那就統統交給棄療翻譯吧！
翻譯這首歌的時候不忍說棄療整個人都臉紅心跳了起來……誰能夠接受這是由我們可愛的奶油參與創作的
{工商時間}
有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？
那就統統交給棄療翻譯吧！
我喜歡這首歌裡的合音段落，以Haz為起頭的主調，接著其他男孩補上……
完美的接軌，對我來說，這種四人共享的延續感，正是我對他們「Infinity」的解讀
{工商時間}
有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？
那就統統交給棄療翻譯吧！
我喜歡這首歌平淡而卻綿長的氛圍，浸染於淡淡地惆悵之中，一個男人的真心吶喊與呼喚
仔細聽你定能聽清，那名為心碎的聲音
{工商時間}
有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？
那就統統交給棄療翻譯吧！
因為Youtube上面似乎都沒有官方發表的歌曲，所以只能用Spotify分享歌曲給各位，不過這個網站需要註冊 （可以用臉書登入）
{工商時間}
有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？
那就統統交給棄療翻譯吧！
因為Youtube上面似乎都沒有官方發表的歌曲，所以只能用Spotify分享歌曲給各位，不過這個網站需要註冊 （可以用臉書登入）
可以從這首歌曲裡頭聽見男孩們許多的高音表現，雖然團內一向的高音擔當Zayn離開了，不過男孩們的表現仍然不顯遜色
在這首歌曲裡面Harry的高音非常有穿透力，當然，我們家Lou男神的部份就更別說了，那高音美哭我，彷彿真能看見天使了
{Hey Angel}
啊嘶新電腦總算可以載回PhotoShop了，超開心
翻這手割得時間有點晚了，可是還是很想要分享給大家
他們越來越快速的成長，快到偶爾連我也忘記他們原本的模樣了嗚嗚
那麼、在你心中，什麼是他們最值得你回味的？
{工商時間}
有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？
那就統統交給棄療翻譯吧！
男神團4人挑戰第一發！
這首歌其實很早（？）就在其他音樂平台上公佈了，之前也有流出MV的相關畫面，不過正式公佈呢……
則是在昨天！
棄療本身不是個常常關注即時訊息的人，所以剛剛才看到MV，覺得難過
還沒看到的粉絲快點跟上，還在等什麼，棄療已經看了快二十次重播了
{工商時間}
有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？
那就統統交給棄療翻譯吧！
嗨嗨咪娜桑，這裡是棄療 ，好久不見了！！
這次翻譯的是男神團的歌曲，傳說中的NC（字首簡稱），其實這首歌的翻譯已經有不少部落客都釋出了（畢竟也出了快半年了）
不過棄療還是想要用自己的理解方式詮釋一次，希望你們會喜歡
{工商時間}
有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？
那就統統交給棄療翻譯吧！
所有1D的歌裡頭，我一直很衷情於《Another World》，不過這首歌的知名度真的不是很高
基本上如果你到網路上找專輯目錄是看不到這首歌的，我也不知道為什麼
不過後來去查了一下發現也有外粉在問，他們的問答大概是這樣：
What is "another world" by ONE DIRECTION not on the album, up all night?（為什麼One Direction的《Another World》不在《Up All Night》的專輯裡頭）How come it's not on iTunes？（為什麼沒有辦法在iTunes上面找到）
It's only a bonus song on the Australian Souvenir Edition of the CD.（因為那僅在澳大利亞紀念品版金曲CD裡頭）
不知道這個消息正不正確……反正棄療確定我是沒辦法在中文網頁找到關於《Another World》的消息就對了 
真不敢相信我真的把歌詞翻譯出來了，雖然裡頭的單字都很簡單但是真的快要了我的命
不忍說棄療最糟糕的科目恰恰就是英文，每次考翻譯都如臨大敵 
這也告訴大家有志者事盡成，只要有字典什麼東西都是可以被克服的
這次翻的是One Direction的Summr Love，如果是沒有聽過這首歌或是的One Direction的親不妨聽聽看
這是他們歷年發行的專輯裡頭我相當喜歡的一首歌，希望你們也會喜歡
最好的時光不一定最漫長，但絕對擁有記憶裡最鮮明的色彩
{工商時間}
One Direction 同人創作/Fanfic (5)