｛少年何棄療｝

{Talk Time}

待會要從宿舍離開久違的回家一趟，大概是因為被關在學校裡面太久，我目前出去最想做的事情居然只是去吃711（乾）

小七真的是人類的良伴，微波食品真的很棒喔（沒有好嗎）

​

▲Morgxn《Home》原版MV

這支MV的畫面感非常強悍，影片前幾分鐘只有單純的畫面，而沒有聲音（一開始棄療還以為自己的耳機壞掉）

{Talk Time}

稍微來分享一下我對於「Would you mind」這句話的感想，因為棄療本身的英文有（ㄈㄟ）點（ㄔㄤˊ）不好，所以有上網搜索了一下這句話的用法

我自己的感覺是，這句話在一般的口語用法比較偏向強勢的，不能拒絕的感覺，所以在幾個段落裡面，我將它譯作「你不會拒絕吧」

​

▲PRETTYMUCH《Would You Mind》原版MV

有點久違的少年團，又回到了比較主流流行音樂的範疇，當然不落俗套的要來點洗腦的循環歌詞

{Talk Time}

早九的課程讓人感到非常困擾呢……明天要上的課是《性別與平等》，聽說老師有點嚴（抹臉）

今天翻譯的歌一樣是阿基推薦的，真的很感謝阿基總是推薦很棒的歌曲給我聽

對了，說到這個，如果大家有喜歡的歌曲可以在留言推薦給我，雖然目前我也有自己的預備翻譯安排，但是對於大家的分享我也很樂於聽聽看、甚至為它翻譯

能夠翻譯許多好歌也是我的榮幸（？）

{Talk Time}

常常看棄療部落格的人一定會知道我這裡有個潛規則……

女歌手少到不行！女子團體前所未見！我覺得這次會翻這首完全是個大意外，單純就是YouTube推薦，聽了覺得很喜歡就翻了（ㄍ）

是的你沒有看錯，棄療就是這麼任性的人（咦）

▲MUNA 《I Know A Place》原版MV

{Talk Time} 

在聽歌的時候跑出了這首歌，剛才去搜尋了一下發現好像是新單曲，因為這首歌聽起來實在太可愛，所以就手癢先翻了

希望我找到的歌詞已經是完整的了，不然漏翻感覺很糗啊（遮臉）

話說大家有沒有推薦的女歌手介紹給我……我發現我的部落格好像都被男人攻佔了（？）

我是不是把我的喜好表現的太明顯了

然後感覺快要破3萬點閱了，會有人希望我辦個什麼活動慶祝一下嗎

{Talk Time}

我的部落格大概兩百年沒出現過女人了吧（尷尬臉）

總算找到了一首有女孩子而且我也想要翻譯的歌曲，真是謝天謝地

話說棄療我從昨天早上九點起來之後就再也沒有睡過了，現在已經快要36個小時了（爽朗笑）

我的肝一定很強壯！

最近迷上了韓劇，整個人少女心大爆發，完全受不了這種夢幻劇情可是又覺得好想繼續看下去，男主角跟女主角一對上眼就覺得自己也開始跟著緊張了（抹臉）

原來我是純情派的（？）

{Talk Time}

謝謝筆基推薦了這首歌，果然一聽就超喜歡的（扭動）

我放棄挑戰女團了，部落格就是要把自己的嗜好全部表現出來啊（太太請自制）

雖然是這麼說啦……可是如果有推薦的女歌手還是要記得告訴棄療啊（抹臉）

棄療剛剛吃了不太好吃的晚餐，現在整個人超級暴躁的（←這是個吃貨）

突然好想吃甜點吃巧克力吃蛋糕啊，可是感覺好胖而且我好窮明天還要補考（痛苦）

糟糕最近的前言是不是太本性畢露了

{Talk Time}

OK……我覺得我可能有新歡了，我好喜歡他們這種慵懶的聲線，多聽幾次也不會覺得煩

今天早上在搜尋的時候發現他們前幾天發布了新的MV，所以就立馬來翻譯了

雖然和上一篇介紹的《Run Away》風格大相逕庭，不過只要有愛就沒問題了（？）

研究了他們一個下午，終於認出來他們的工作分配了，果然站在中間的十之八九都會是主唱（＃）

不過三個人都很有才華，每個人都會彈奏樂器，偶爾也會分配到歌唱段落，仔細聽會注意到其實除了主唱，其他兩個人的聲音也很棒喔

雖然今天更新得很勤勞，不過這也代表明天可能會沒有任何作品，完全不發文

休假了好幾天之後明天又要去打工了，超級痛苦

{Talk Time} 

雖然說了要找女團和女歌手的歌要來翻譯，可是顯然我還是沒有成功（抹臉）

不過這個團感覺有點冷門……上網搜尋的結果是啥介紹都沒有，真的有點小灰心，有沒有認識他們的朋友可以跟我介紹一下

圖片中間的那個男孩子是我的菜！最近好喜歡這種有點憂鬱但是又帶點搖滾風味的造型！

感覺有點壞壞痞痞的，完全無法招架（咦）

​

{Talk Time} 

看到這個造型，想必大家應該可以猜到等一下會出現怎樣的歌曲了吧

一直很喜歡這種曲風搖滾、充滿吶喊或嘶吼的樂團，完全可以從聲音裡頭感覺到他們想要詮釋的東西

透過聲音直白的傳遞自己的想法，個人覺得這是很能展現歌手聲音魅力的一種方式呢

近期想要來調整一下部落格的版面，大家有注意到哪些地方有改嗎（←不要強人所難了好嗎）

沒有意外的話以後也會多一點閒聊，希望這樣會讓你們想要多認識我一點（咦）

{工商時間}

有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？

那就統統交給棄療翻譯吧！ 

▲5 Seconds of Summer《Jet Black Heart》原版MV

這算是5SOS專輯裡頭主打的歌曲，和過往的MV相比，這次的拍攝手法與畫面明顯的沈重的許多，也許這將是男孩們轉換風格的意含

與過去相比，Luke的嗓音顯得成熟許多，少了過去那種少年的青澀（造型也有很大的改變）

{工商時間}

有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？

那就統統交給棄療翻譯吧！ 

▲We The Kings《Say You Like Me》原版MV

{工商時間}

有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？

那就統統交給棄療翻譯吧！ 

▲Years & Years《Shine》原版MV

{工商時間}

有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？

那就統統交給棄療翻譯吧！ 

▲Simple Plan《This Song Saved My Life》原版MV

繼R5和One Direction我最愛的樂團！

The Vamps算是翻唱歌曲起家的樂隊，即便發了第二張專輯，他們還是很常翻唱別人的歌曲呢 

 {工商時間} 

這次是棄療很喜歡的鮮肉男團——The Vamps

這是第二次翻譯他們的歌，和以前一樣很有孩子氣的歌詞和曲風，讓人忍不住心花開啊 

{工商時間} 

有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？

這首一樣是來自於朋友的推薦，我很喜歡

不過這個團體我個人不太熟悉，有機會再介紹看看吧 

{工商時間} 

有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？

那就統統交給棄療翻譯吧！ 

▲《Angel With A Shotgun》網友自製MV

這次來介紹一個令人扼腕的團體

看過棄療部落格的大家應該很容易注意到，其實我很少翻譯樂團的作品，即使翻譯了大部分也是以輕搖滾的曲風為主  

但是現在要介紹的這團真的很酷，光外貌就跟我過去喜歡的團體不太一樣

而令人感到遺憾的是，這個樂團現在已經在2013年3月23日正式宣佈解散了

棄療這邊找了幾篇關於他們的專欄，大家可以參考看看  

▶關於解散，主唱給歌迷的一封信

▶解散後對於主唱的報導

棄療速發又一波！

這次是難得翻譯的小混混女神團，一直覺得她們很有實力，不過以前真的很少聽她們的歌，這次也是透過朋友轉發連結才知道這首歌的存在

不得不說說這首歌，超洗腦，歌詞也超好記，一聽就愛上了哈哈

{工商時間} 

有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？

那就統統交給棄療翻譯吧！ 

​

今天一樣是手腳俐落的棄療桑！

下午一看到R5的官方頻道更新了這首歌曲的影片馬上就開始翻譯了，不然一直覺得很愧疚呢，介紹了這麼多他們的團員，結果半首歌都沒有翻譯到

{工商時間} 

有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？

那就統統交給棄療翻譯吧！ 

​

話說我好喜歡這個影片的效果啊