｛少年何棄療｝

{工商時間} 

有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？

那就統統交給棄療翻譯吧！ 

▶ 《Hey Angle》歌曲連結

因為Youtube上面似乎都沒有官方發表的歌曲，所以只能用Spotify分享歌曲給各位，不過這個網站需要註冊 （可以用臉書登入）

可以從這首歌曲裡頭聽見男孩們許多的高音表現，雖然團內一向的高音擔當Zayn離開了，不過男孩們的表現仍然不顯遜色

在這首歌曲裡面Harry的高音非常有穿透力，當然，我們家Lou男神的部份就更別說了，那高音美哭我，彷彿真能看見天使了

{Hey Angel}

Hey angel.../嘿，天使

Do you know the reasons why?/你可知曉緣由

We look up to the sky/當我們抬頭仰望穹空

Hey angel.../嘿，天使



Do you look at us and laugh/你是否注視著凡尖的我們，並且捧腹大笑

When we hold on to the past?/當我們對於過往緊抓不放

Hey angel.../嘿，天使



Oh I wish I could be more like you/噢，我希望我能夠更加良善完美，如你一般

Do you wish you could be more like me?/你是不是也和我一樣，如此企盼著

Oh I wish I could be more like you/噢，我希望我能夠更加良善完美，如你一般

Do you wish you could be more like me?/你是不是也和我一樣，如此企盼著



Hey angel/嘿，天使

Tell me, do you ever try/告訴我，你是否曾經如此嘗試

To come to the other side?/來到與天堂相對的另一邊？

Hey angel/嘿，天使

Tell me, do you ever cry/告訴我，你是否曾經如此哭泣

When we waste away our lives?/當我們消極頹唐，虛度生命



Oh I wish I could be more like you/噢，我希望我能夠更加良善完美，如你一般

Do you wish you could be more like me?/你是不是也和我一樣，如此企盼著

Oh I wish I could be more like you/噢，我希望我能夠更加良善完美，如你一般

Oh I wish I could me more/噢，我希望自己能夠做到更多



I could be more, I could be more/我希望能夠更加良善，我希望我能變成更好的人


Yeah I see you at the bar/耶，我目睹你就坐在酒吧

At the edge of my bed/就在我的床沿

Backseat of my car/就在我的汽車後座

In the back of my head/就在我的身後

I come alive when I hear your voice/每當我細細聆聽你的聲音，我又再次活了過來

It's a beautiful sound/這是如此美妙的嗓音啊

It's a beautiful noise/這是如此悅耳的嗓音啊


Yeah I see you at the bar/耶，我目睹你就坐在酒吧

At the edge of my bed/就在我的床沿

Backseat of my car/就在我的汽車後座

In the back of my head/就在我的身後

I come alive when I hear your voice/每當我細細聆聽你的聲音，我又再次活了過來

It's a beautiful sound/這是如此美妙的嗓音啊

It's a beautiful noise/這是如此悅耳的嗓音啊


Hey angel/嘿，天使

Hey angel/嘿，天使

Do you look up to the sky?/你可正在抬頭仰望穹空？

Do you look up to the sky?/你可正在抬頭仰望穹空？



Oh I wish I could be more like you/噢，我希望我能夠更加良善完美，如你一般

Do you wish you could be more like me?/你是不是也和我一樣，如此企盼著


Oh I wish I could be more like you/噢，我希望我能夠更加良善完美，如你一般
Do you wish you could be more like me?/你是不是也和我一樣，如此企盼著



Hey angel.../嘿，天使

Hey angel.../嘿，天使，你可聽見我的呼喚？

  {同場加映}

▶ 翻譯︱One Direction - History 中文歌詞

我們都捨不得告別，可我們總得看看這五年的自己，到底創造了多偉大的歷史

來看看對於這五年，男孩們唱出的心情吧

{Talk Time} 

翻譯整張五專的大工程……正在努力進行中 

為了要配合意境所以棄療有依照自己的想法修飾中文
除此之外如果有什麼錯誤麻煩在下面告訴我囉  

/歡迎轉載但請附註出處，請勿宣稱原創/