｛少年何棄療｝

依舊在翻譯5SOS的歌曲，這次是我個人相當喜歡的Don't Stop

歌曲的節奏很鮮明，和《She Looks So Perfect》一樣都是屬於一聽就會很有印象的洗腦型歌曲，多聽幾次就可以琅琅上口

有時候愛情就是一種你追我跑，每個你欲擒顧縱的心理戰我都奉陪到底  

{工商時間} 

有沒有喜歡的歌曲卻遲遲找不到中文歌詞呢？

那就統統交給棄療翻譯吧！ 

​

▲《Don't Stop》原版MV

5SOS的MV很有特色，基本上就是那種惡搞、搞笑的手法和鏡頭，讓人很難忘記

不知道他們到底哪來的鬼點子讓自己穿上這種緊身服裝，不過真的很可愛啦老實說 

然後不忍說MV剛開始Luke背對鏡頭的背影真是太好看了，背殺GET！

▲《Don't Stop》Tiffany Alvord翻唱版

這個女生的歌聲很有特色和個性，個人覺得算是很有識別度的聲音

和5SOS相較起來洗腦程度略顯遜色，不過輕快的木吉他讓人聽起來很舒服，有種青澀少女情竇初開的感覺，很特別

YouTube已經有粉絲翻譯了喔，有興趣的人點這邊▶5 Seconds Of Summer 到暑五秒 - "Don't Stop"不要停 (Official Music Cover) by Tiffany Alvord 中英文歌詞

{Don't Stop}  

You're like perfection, some kind of holiday/妳看起來那麼完美，就像是假日一樣

You got me thinking that we could run away/看著你，我不禁想著也許我們可以一起逃離這裡

You want I'll take you there,/只要你開口說出你想要去哪裡

You tell me when and where,/不管何時何地我都願意帶你到達那裡

Oh oh oh oh

But then I asked for your number,/但後來我問妳電話號碼的時候，

Said you don't have a phone/你居然告訴我你沒有手機

It's getting late now,/現在的時間已經很晚了，

I gotta let you know/我一定要讓你知道

That everybody wants to take you home tonight/我知道今晚在場的每個人都想要把你帶回家，

But I'm gonna find a way to make you mine/但是我會找到方法讓妳今晚只屬於我

Don't stop doin' what you're doin'/別停下來，別停下你愛做的事情

Every time you move to the beat/每個你隨著音樂擺動的瞬間

It gets harder for me/都讓我的呼吸變得更加困難

And you know it, know it, know it/你知道，你甚至比誰都還要明瞭

Don't stop 'cause you know that I like it/別停止這麼做，因為你知道我就愛這樣

Every time you walk in the room/每當你走入房間

You got all eyes on you/你吸引了全場的目光

And you know it, know it, know it/你知道，你比誰都還要明瞭

You're coming close now, swear I can taste it,/你來了，如此的靠近，我發誓我將品嚐你的一切

You got me tongue tied, I can't escape it/你讓我的舌頭打結，我無法擺脫

I'm loving what you got,/我愛你的所有，

But then you push me off,/但你卻狠狠的把我推開

Oh oh oh oh

And everybody wants to take you home tonight/然而今晚每個人都想要帶你回家，

But I'm gonna find a way to make you mine/但是我會找到方法讓妳今夜只屬於我

Don't stop doin' what you're doin'/別停下來，別停止你愛做的事情

Every time you move to the beat/每個你隨著音樂擺動的瞬間

It gets harder for me/都美得令我瀕臨窒息

And you know it, know it, know it/你知道，你甚至比誰都還要明瞭

Don't stop 'cause you know that I like it/別停止這麼做，你知道我就愛你這樣

Every time you walk in the room/每當你走進房間

You got all eyes on you/你成為全場注目的焦點

And you know it, know it, know it/而你知道，你比誰都還要明瞭

Every day it's the same love and games that you play/每天你都用相同的手段玩耍著遊戲和愛情

 Back and forth, round and round, kinda like it this way/迂迴周旋，但我喜歡你玩弄這種花樣

Don't stop doin' what you're doin'/別停下來，別停止你所做的事情

'Cause every time you move to the beat/因為每個妳隨著音樂擺動的瞬間

It gets harder for me/都美得令我瀕臨窒息

And you know it, know it, know it/你知道，你甚至比誰都還要明瞭

Don't stop 'cause you know that I like it/別停止這麼做，你知道我就愛你這樣

Every time you walk in the room/每當你走進房間

You got all eyes on you/你成為全場注目的焦點

And you know it, know it, know it, know it/而你知道，你比誰都還要明瞭

Don't stop (don't stop, stop what you're doing) doin' what you're doin'/別停下來（別停下來，別停止你所做的事情）別停止你所做的事情

'Cause you know that, you know that I like it/別停止這麼做，你知道我就愛你這樣

Every time you move to the beat/每個妳隨著音樂擺動的瞬間

It gets harder for me/都美得令我瀕臨窒息

And you know it, know it, know it/你知道，你甚至比誰都還要明瞭

Don't stop, 'cause you know that I like it (you know that I like it) /別停止這麼做，你知道我就愛你這樣（你知道我就愛你這樣）

Every time you walk in the room/每當你走進房間

You got all eyes on you/你成為全場注目的焦點

And you know it, know it, know it/你知道，你比誰都還要明瞭

　　{Talk Time}   

延伸閱讀 ▶

翻譯︱5 Seconds of Summer - She Looks So Perfect 中文歌詞

喜歡5SOS的曲風嗎？那你肯定不能錯過他們最廣為人知的的《She Looks So Perfect》   

為了要配合意境所以棄療有依照自己的想法修飾中文
除此之外如果有什麼錯誤麻煩在下面告訴我囉