｛少年何棄療｝

She's the girl that no one ever knows/她只是個無人知曉的普通女孩

And I say hi but she's too shy to say hello/我向她說了「嗨」，但她過於害羞，以至於她連一聲「哈囉」也沒有說

She's just waiting for that one to take her hand & shake her up/她僅僅是等待著某個人牽起她的手，帶領她舞動搖擺

I bet I could/我打賭我能做到



I wish my heart was always on her mind/但願我如火炙熱的內心能永遠在她腦海中徘徊不去

'Cause she's on mine like all day, all the time/因為她已佔據我的腦中，日復一日、時時刻刻地打轉著

Forget me not, forget me now/不想忘記我的到來，還是想立馬將我忘卻

I've come too far to turn around, I'm here tonight/今夜我就在這裡，我已為你行走了太遠的路程，不能就此輕易的轉身離開



'Cause I'm never going down, I'm never giving up/因為我未曾被擊落，我從未出聲放棄

I'm never gonna leave so put your hands up/我永遠不會離開，所以高舉起你的雙手吧

If you like me then say you like me/若你喜歡我，那麼就大聲說你喜歡我

I'm never going down, I'm never giving up/我未曾被誰打敗，我也從未輕易放棄

I'm never gonna leave so put your hands up/我永遠不會離開，所以高舉起你的雙手吧

If you like me then say you like me/若你喜歡我，那麼就大聲說你喜歡我

Whoa oh oh...



She's the girl that no one ever knows/她僅僅是個無人知曉的普通女孩

Works a double just to buy her clothes/比別人做加倍的工作，只是為了買新衣服給自己

Nicotine & faded dreams/從口中點燃的菸草吁出褪色的夢想

Baby, just believe there's no one else like me/寶貝，你得相信這裡沒有人如我一般貪戀你



'Cause I'm never going down, I'm never giving up/因為我未曾被擊落，我從未出聲放棄

I'm never gonna leave so put your hands up/我永遠不會離開，所以高舉起你的雙手吧

If you like me then say you like me/若你喜歡我，那麼就大聲說你喜歡我

I'm never going down, I'm never giving up/我未曾被誰打敗，我也從未輕易放棄

I'm never gonna leave so put your hands up/我永遠不會離開，所以高舉起你的雙手吧

If you like me then say you like me/若你喜歡我，那麼就大聲說你喜歡我

Whoa oh oh...



It's time to fall into my arms/已經到了該在我的臂彎中墜入愛河的時間了

'Cause I've been waiting for too long/我已經為此等待了過於漫長的時間

You're an angel, grab your halo/你即是那聖潔動人的天使，我想獨占你的光環

And lets fly tonight/讓我們雙雙在今夜高飛展翅



'Cause I'm never going down, I'm never giving up/因為我未曾被擊落，我從未出聲放棄

I'm never gonna leave so put your hands up/我永遠不會離開，所以高舉起你的雙手吧

If you like me then say you like me/若你喜歡我，那麼就大聲說你喜歡我



'Cause I'm never going down, I'm never giving up/因為我未曾被擊落，我從未出聲放棄

I'm never gonna leave so put your hands up/我永遠不會離開，所以高舉起你的雙手吧


If you like me then say you like me/若你喜歡我，那麼就大聲說你喜歡我

I'm never going down, I'm never giving up/我未曾被誰打敗，我也從未輕易放棄

I'm never gonna leave so put your hands up/我永遠不會離開，所以高舉起你的雙手吧

If you like me then say you like me/若你喜歡我，那麼就大聲說你喜歡我

Whoa oh oh...



Just say you like me/快點說你喜歡我吧

  {同場加映}

▶ 翻譯︱We The Kings - Sad Song ft. Elena Coats 中文歌詞

冬夜時光。不妨略為駐足，聆聽一首唱入心中的憂傷樂曲 

{Talk Time} 

聽說北部很多地方都下雪了，不過我家這裡居然沒有……（無助臉）

為了要配合意境所以棄療有依照自己的想法修飾中文
除此之外如果有什麼錯誤麻煩在下面告訴我囉  

/歡迎轉載但請附註出處，請勿宣稱原創/